- Kuv tau paub tias yam twg yog yam muaj tiag reality. eg. element of dej, av, cua, suav taws, Nose, light, tawv, muag, etc,. yog yam muaj tseeb uas tsis muaj leej twg dag tau, eg. txawm tus lag ntseg hnov tsis tau nose los yog muaj conditions txaus ua rau suab nrov ces yeej nrov li. World no muaj world 1. Universal, uas yog tiny dust los sib puab ua ke loj zuj zus tuaj uas tib neeg nyob) 2, world piv txwv(txhua yam uas muaj tsim muaj puas ntsoos mus yog world tag nrho. 3. Lub ntiaj world ua saib tau tib neeg li khamma, kev ua zoo ua phem. eg. tus yog muaj kev nyuaj/zoo siab /cev nqaij daim tawv li no yog nws ua zoo ua phem li no los lawm, tus tsiaj no thaum ua tib neeg nws coj/ua phem li cas thiaj los uas tus tsiaj lo ntawm etc,. More deep information. yog muab faib los yuav muaj world me me ntau ntau heev. Eg, world of seeing thaum pom dab tsi tas lawm yuav coj mus xav(think) ntxiv uas yog World of thinking, uas yog personal world uas yog muab faib los tseem muaj world ntau heev ntxiv.
- Yam li lub tsheb/car ntawd yog muaj ntau part coj los sib dhos muab tis npe hu ua tsheb/car no xwb yog hu tib lub kauj xwb yuav hu tsi tau tias tsheb no, yog muab lub log rho lawm yuav hu tsis tau tias lub log yog tsheb, Yam li tais qaub tob ntoos tuav, lub tob ntoos xwb yeej hu tsis tau tias yog qaub tuav, Tob ntoos yuav tsum coj los transform chais, tsuav kom me ua ib txij ib txij tso tsis tas li yuav tsum tuav hov txob rau tso ntsev pem thaj rau, hlais txiv lws rau tso pabpib rau rau majnaus rau tso kom txhua yam uas yog thiab los nplog set up tias yog tso li no thiaj yog qaub tuav nplog, tso li no thiaj yog qaub thaib no(lub npe qaub tuav no los yog piv txwv thiab xwb tsis li ces yuav hais lus tsis nkag siab thiab). ib yam li tib neeg thiab yog muab tib neeg lub cev los sib faib ces thaum kawg tsuas muaj energy nkaus thiab xwb. eg. tib sab tes xwb hu puas tau tias vam ntxawg, tib sab ceg xwb hu puas tau tias vam ntxawg no, yog muab cev nqaij daim tawv faib kom pom yam me zog tuaj ces yog nqaij, ntshav pob txha xwb, faib duab thiab ces yog cells, muab cells faib kom tob ntxiv thiab ces tau Atom, yog muab Atom los faib ntxiv tiab ces yog Nuclears/Kraap(lus Bali) ntau heev los nyob ua ke or Nuclears Energy lawm xwb uas muaj element yog element Dej, Av, cua, suav taws lawm xwb uas los sib puab sib dhos nrog rau Energy uas yog tsim muaj los ntawm Khamma los hu ua Soul/envergy/nerve/Jit/ jetasit(Lus Bali) ua rau transforming rau cev tib neeg cev tsiaj etc,.)(lam piav li no xwb xyov puas muaj leej twg nkag siab vim muaj tob dua no thiab hais ua ib them ib them zuj zus, kuv lam piav dhau kev xwb os) tej no yog ua rau yus paub yus tus kheej muaj tau li cas kom yus thiaj txo tau yus tus fwj chim/high nose thiab ua neej yooj yim tuaj.(No yog pab yus hauv nruab nrog tuaj)
- Kuv tau paub tias kev miracle ua tau li cas, yeej yog tib neeg sau tiag ntag tiam sis txhua tus tib neeg muaj lub siab xav ua tau qhib siab xyaum yeej ua tau tib si, Vim muaj fwj huam ib yam nkaus nyob ntawm leej twg txawj rho los xyau, rho tau ncaj kev los xyaum, nyob ntawm leej twg kev dawb kev zoo loj me ua tau yam loj los me xwb etc,. Ntawm kuv tus kheej kiag ua rau kuv tus mob uas mob hauv siab ib teg ib teg uas cuag rau hmuv nkaug ntawd zoo lawm.
- Tau paub txog lub hauv paus ntawm txhua yam teeb meem uas muaj rau hauv tib neeg lub neej txoj siab, uas rau thaum raug teeb meem dab tsi los coj los xav rau lub hauv paus, thaum chim npau taws ua rau muaj conscious caum tau yus lub Temper phem ntawd thiab nco txog thiab thim xav txog kev tsis zoo ntawm kev npau taws uas yuav coj los tom qab thiab lub hauv paus ua rau yus cheem yus tus kheej in time tsis ua phem raws Temper, Ua rau ua neej nyob tsis muaj kev nyuaj saib ntau vim tsis tsim txom yus tus kheej ntau.
- Tau paub txog txhua yam/every single thing thing uas tsim muaj nyob rau hauv Universals no reasonable uas teb tsis tau ib los vim it is reality, it is reason, there are ways to be provable, every single human can prove it by one self, and all get the same result!
Phrabphuvthabcob 5 tug thwjtim yog stand rau dab tsi?
Qhov stand rau dab tsis ntawd tsis muaj hais nyob rau hauv Phratraipido 48,000 Phra Thamakahn, neither does cov Lotus thaum Nws yug es rho ruam tawg paj ntawd. Xyov koj mus kawm qhov twg los (cov lus qhia tseem ces yog nyob rau thiab thiab Burmess thiab Srianka lawm xwb) Thiab Phraphuthacau cov lus qhia tsis focuse on tib neeg los yog meterial stand for this, for that, tiam sis focuse cov ntsiab lus qhia, yog nkag siab tag thaum twg lawm ces No More Kev suffer in life lawm. (but not at all easy vim kev REAL Understanding thiab kev remenber los hais are very similar)
Tiam sis co lus uas 5 tug thawj uas los ua Haujsam uas tau Arahan (No more Imperiries of all sides, no more born, no more suffer, no more die) ntawd yog lawd kawm zaj ธัมมจักรกัปปวัตนสูตร
สาระสำคัญขององค์ธรรมนี้ คือ อริยสัจ ๔ (ทุกข์ สมุทัย นิโรธ และมรรค)(Lub hauv paus ua rau muaj kev suffer, paub txog kev suffer, paub hauv kev tua kev suffer, cov kev tua kev suffer)
ซึ่งถือเป็นองค์ธรรมที่สำคัญมากของพระพุทธศาสนา
ธัมมจักรกัปปวัตนสูตร
บทสวดและคำแปล (แบบย่อ)
Tijlaug cov lus nram no koj xav seb nqai twg tsis muaj tseeg nyob rau hauv tib neeg lub neej os.
(ทุกข์)
อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขัง อะริยะสัจจัง
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย สภาวะเหล่านี้แลเป็นตัวทุกข์อย่างแท้จริง คือ
Cov yuav hais nram no yog tus kev kub ntxhov kev suffer tseem ntag
- ชาติปิ ทุกขา
ความเกิดก็เป็นทุกข์
Kev yug los kuj yog kev suffer(Thaum yug puas muaj tus me nyuamtwg luag ntxhi tawm los)
- ชะราปิ ทุกขา
เมื่อความแก่เข้ามาถึง ก็เป็นทุกข์
Thaum kev laus los txog (yus laus yuj zus) kuj yog kev suffer (Tsis hais poj niam txiv neej li thaum Pib laus ces pib zas plaub hau, pib tha peeb kom tuab, mus rub ntsej muag, mus cog plog hau,etc,. Puas muaj leej twg thaum laus uas tsis muaj mob li even mob duav mob ib ces mus tsis aus, muaj mob ntau yam rau yav laus)
- มะระณัมปิ ทุกขัง
เมื่อความตายเข้ามาถึง ก็เป็นทุกข์
Thaum kev tuag los txog los muaj kev suffer (thaum mob heev yuav tuag suffer ntau yam li thiab. - suffer lub cev tus mob, - lub siab vim tsis xav ncaim tej me tub me nyuam, tej vaj tej tsev, tej materail uas khwv los etc,.)
- โสกะปริเทวะทุกขะโทมะนัสสุกปายาสาปิ ทุกขา
เมื่อความเศร้าโศก ความร่ำไรรำพัน ความเสียใจ
และความคับแค้นใจเกิดขึ้นมา ก็เป็นทุกข์
Thaum muaj kev kho siab, nco tus ub tus no, kev tu siab, kev chim siab los yog kev suffer. (los leej twg muaj muaj tej kev no ua rau luag ntxhi tsaug zog tau os)
- อัปปิเยหิ สัมปะโยโค ทุกโข
เมื่อประสบพบกับสิ่งที่ไม่ชอบใจ ก็เป็นทุกข
์
Thaum ntsib yam/tib neeg tsis nyiam tsis raws yus siab los yog kev suffer. (yog lwm tus ua tsis raws yus siab yus puas npau taws, Nyob nyob lampom yus tej yeeb ncuab yus puas nco dheev txog thaum nws uas tsis zoo tsis raws yus siab yus puas npau )
- ปิเยหิ วิปปะโยโค ทุกโข
เมื่อพลัดพรากจากสิ่งอันเป็นที่รักที่ชอบใจก็เป็นทุกข
Thaum plam/ncaim/tsis tau yam khoom/tusneeg yus nyiam kuj coj kev suffer los. (Thaum luag cia li txeeb yus tus hlub los yus tus hlub tuag lawm yus puas chim puas tu siab, thaum yus tej vaj tsej tse tej tsheb tej khoom siv rau luab txeeb์ yus puas tseem luag ntxhi taus)
- ยัมปิจฉัง นะ ละภะติ ตัมปิ ทุกขัง
และแม้คิดปรารถนาอยากได้สิ่งใด แต่ไม่ได้สิ่งนั้นสมปรารถนา ก็เป็นทุกข์
thiab thaum xav tau ib yam twg/tib neeg twg tiam sis tsi tau raws kev xav los coj kev suffer los rau yus tib si. Thaum yus nyiam ib tug hluas nkauj heev yus twb yuav yuav luag cia txeeb lawm yus tsis tau yuav yus puas chim, thaum yus xav tau yam ub no tiam sis tsis muaj peev xwm muab tau los ua yus tus puas tu siab thiab.
- สังขิตเตนะ ปัญจุปาทานักขันธา ทุกขา ฯ
กล่าวโดยย่อแล้วก็คือ การหลงคิดว่าร่างกายเป็นของเราของเขานั่นแลเป็นตัวทำให้ใจเกิดทุกข์อย่างแท้จริง ฯ
muab hais kom luv luv ces yog kev yus are in lust yus tus kheej tias lub cev nqaij daim tawv yog yus li yog nws li yog lawv li ua rau yuv yuav tsum nrhiav txhua yam los Fulfill xwb ces txawm yog qhov tsee uas ua rau muaj kev nyuaj siab tu siab mob siab kho siab chim siab uas hu ua kev SUFFER no ntag.
(สมุทัย)
อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะสะมุทะโย อะริยะสัจจัง ยายัง ตัณหา
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ก็ตัณหาคือความอยากไม่มีสิ้นสุดที่มีอยู่ในใจนี้แล เป็นต้นเหตุทำให้ใจเกิดทุกข์อย่างแท้จริง
Kev Impurities yog kev xav tau rau txhua sab uas nyob hauv lub siab yeej tsis muaj kev xaus li, thiaj yog lub hauv paus TSEEM uas ua rau lub siab SUFFER ntag.
โปโนพภะวิกา นันทิราคะสะหะคะตา ตัตระ ตัตราภินันทินี เสยยะถีทัง กามะตัณหา
คือ มีความอยากเวียนว่ายตายเกิดอยู่ร่ำไป และมีความกำหนัดยินดีในรูป เสียง กลิ่น รส สัมผัสที่น่าปรารถนา ก็เป็นเหตุให้ใจเกิดทุกข์
Yog kev xav yuj mus los ntawm Life Circle tas li thiab muaj kev nyiam kev zoo siab rau yam yus pom yam yus hnov yam yus tau ntxhiab yam ys hnov qab, yam touch feeling uas yus xav tau los yog lub hauv paus coj kev suffer siab los rau yus.
ภะวะตัณหา
สิ่งใดที่ยังไม่มี ก็คิดอยากจะให้มีขึ้นมา อย่างนี้ก็ทำให้ใจเกิดทุกข์
Yam uas yus tsis tau muaj thiab xam muaj kuj ua rau lub siab muaj kev suffer.
วิภะวะตัณหา
และเมื่อมีทุกอย่างสมปรารถนาแล้ว ก็อยากจะให้ทุกอย่างคงทนอยู่ตลอดไปเมื่อมันจะต้องสลายหายไป ก็ร้อนใจไม่อยากให้เป็นเช่นนั้นอย่างนี้ก็ยิ่งทำให้ใจเกิดทุกข์หนักขึ้นอีก ฯ
Thaum muaj txhua yam tau txhua yam los ua yus tug lawm kuj tseem xav kom txhua yam ntawd kom nrog yus nyob mus tas ib sim txhob puas ntsoos pauv ncaim plam ntawm yus mus li tiam sis txhua yam tsis muaj nyob ib sim yog li yuav mob siab nrhiav txhua lub hauv kev tiv thaiv kom tau xwb tej no los haj yam ua rua muaj kev kub ntxhov suffer rau hauv yus lub siab tuaj
(นิโรธ)
อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะนิโรโธ อะริยะสัจจัง โย ตัสสาเยวะ
ตัณหายะ อะเสสะวิราคะนิโรโธ จาโค ปะฏินิสสัคโค มุตติ อะนาละโย ฯ
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย การดับตัณหาความอยากให้หมดไปจากใจด้วยการ ละวาง ปล่อย และไม่คิดยินดีพัวพันอยู่กับตัณหาความอยากนั้นอีกเด็ดขาดคือ การดับทุกข์ให้หมดไปจากใจได้อย่างแท้จริง ฯ
Yog tib neeg muab txoj kev impurity rau txhua yam ntawd kev ntshaw tua tau pov tseg thiab tsis xav txog txoj kev ntawd li lawm txhua yam kev suffer yuav tu tsis muaj ntxiv lawm.
(มรรค)
อิทัง โข ปะนะ ภิกขะเว ทุกขะนิโรธะคามินี ปะฏิปะทา อะริยะสัจจัง
อะยะเมวะ อะริโย อัฏฐังคิโก มัคโค เสยยะถีทัง
สัมมาทิฏฐิ สัมมาสังกัปโป สัมมาวาจา สัมมากัมมันโต
สัมมาอาชีโว สัมมาวายาโม สัมมาสะติ สัมมาสะมาธิ ฯ
ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย ข้อปฏิบัติเพื่อนำกิเลสให้หมดไปจากใจนี้ มี ๘ อย่าง คือปัญญาเห็นชอบ ความดำริชอบ วาจาชอบ การงานชอบ การเลี้ยงชีวิตชอบความเพียรชอบ การระลึกชอบ และการตั้งจิตไว้ชอบคือ ข้อปฏิบัติเพื่อนำใจให้หมดจากกิเลสและดับความทุกข์
Txoj hauv kev uas yuav tua tau txoj kev impurities no muaj 8 txoj.
1. muaj kev paub/wisedom paub txog qhov yog/qhov tseeb/qhv ncaj.
2. Xav kom yog kom ncaj.
3. kev hais lus zoo lus yog lus muaj tseeb.
4. uahauj lwm kom ncaj nceeg tsis muaj kev take advantage leej twg.
5. Kev yug yus tus kheej/lub neej txoj sia koj ncaj.
6. kev nquag kom ncaj nceeg/mus rau sab possitive.
7. kev muaj conscious koj ncaj raug kev/ncaj kev.
8. kev muab siab rau yam uas yog yam.
8 kab lus no kuv txhais tsis tau lus hmoob meej thiab yuav yog kom paub tseeb yuav yog kawm ntawm yus tus kheej. thiab kuv lam muab me ntsis sumery ntawm ob nqais ntawm 84,000 Phrathamakran li sauv tso hauv no xwb os yog tiag tob thiab ntau dua no os.
Nov yog me ntsis txog lawv เป็นการแสดง ปฐมเทศนาขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เมื่อ วันเพ็ญ เดือน ๘ (อาสาฬหบูชา) เพื่อโปรดเหล่าปัญจวคีย์ทั้ง ๕ คือ อัญญาโกญฑัญญะ วัปปะ ภัททิยะ มหานามะ และอัสสชิ ซึ่งต่อมาท่านอัญญาโกณฑัญญะได้ดวงตาเห็นธรรม และได้รับการอุปสมบทด้วยวิธี เอหิภิกขุอุปสัมปทา เป็นพระอริยสงฆ์องค์แรกของพระพุทธศาสนา จึงทำให้วันนี้มีพระรัตนตรัยครบองค์สาม
Tijlaug koj tseem tsis tau paub hauj sam zoo os Hauj sam poj niam niam no tseem paub ntau thiab coj tau zoo dua Haujsam txiv neej los muaj coob mas. Phraphuthacao tsis tau txwv cais pab cais pawg li koj paub os. Tsuav yog tib neeg xwb txawm yuav yog fuab tais tub qhev poj niam txiv neej me nyuam yaus los neeg laus, thaum yug los dawb huv ib yam, txawj muaj mob ib yam muaj kev ntshaw kev suffer ib yam, txawj tuag ib yam, lwj ib yam nkaus. Peev xwm os yeej muaj peev xwm hliav nws lub hlwb ib yam nkaus li mas.
Edited by maixiong_vg, 10 September 2009 - 01:43 AM.



Back to top
Quote
MultiQuote








