Jump to content

Change

Ntawv Hmoob


21 replies to this topic

#1
Guest_Guest_Tub Hmoob_*_*

Guest_Guest_Tub Hmoob_*_*
  • Guests
Reputation: 0



Nyob zoo Tsoom Hmoob txhua tus.  Kuv xav nug tus kwv tij William thiab xwb fwb ceeb leej vaj nkawd me me.
Hais txog ntawm tus kwv tij William cov lus nws yog ib qho uas muaj nuj nqis kawg li, thaum kuv nyeem tag kuj ua rau kuv ib ce kub lug xav txog hmoob lub neej. tab sis ho los hais txog ntawm tus ntawv paj ntaub uas  Ceeb leej lawv tsim tawm los mas haj yam ua rau kuv mob tob hau.

_Kuv yeej twv ntxhias tias  Ceeb Leej Vaj yeej tsis kam qhia tias lub hom phiaj ntawm tus ntawv paj ntaub yog tshwm sim qhov twg los thiab yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim tau. Kuv ntseeg 1000000 % tias nws yuav tsis kam qhia qhov tseeb.

_Ntawv LaujFoom uas muab tus ntawv nplog los tsim tawm los ntawd nej ho puas paub tias yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim los, kuv ntseeg tias thaum CeebLeejVaj los piav nws lub hom phiaj ntawm tus ntawv pab ntaub tag ces  LaujFoom tsis tas piav los tau lawm.

Kuv xav hais rau  CeebLeej  tias Ua li cas ho tsis los sib pab kho tus ntawv phab haub xwb es ho mus tsim dua ib tug tshiab, es ho mus muab tej niag paj ntaub tw siv los ua qhov tseeb.  Kuv twb tau  nyeem ib tug kwv tij sau ib qho ntawv tseg hauv no tias" yog yuav muab paj ntaub los ua tus ntawv hahaha niaj hnub no hmoob vam meej deb kawg nkaus li lawm es hmoob cov khaub ncaws paj ntaub mas  txaij ntau tshaj  txhua yam lawm es nej yuav caum txog thaum twg.

KUv twv ntxhias tias CeebLeejVaj lawv lub tswv yim  uas tsim tus ntawv Paj ntaub no yog los sib tw nrog tus ntawv  Phab hauj. los kwv nyom tus ntawv phab hauj.. tab sis nws yuav mus tsis txog qhov twg os mog.

LaujFoom tsim tau tus ntawv hmoob uas muab tus ntawv nplog los tsim vim yog FaivNtaj Lauj lawv pab txiv tub tsis muaj ntaub muaj ntawv ces tsis tau txais txoj kev txhawb nqa los ntawm pab neeg koom sam ces CobFAb paj cai thiaj li tau poob lub zim txwv rau  Nplog liab. Thiaj li chim chim lauj foom lub siab nws thiaj li los tsim tus ntawv no. thaum kawg luag paub tias Lauj foom yog tus ntse, lauj foom thiaj li raug tuag yam ntsiag to.

Hmoob lub chiv keeb mas nyias yeej ntse nyias li no  hahahaha... CeebLeej os CeebLeej nej mas yom kawm qho tus nyuag ntawv suav ces txawm yuav muab coj los kwv nyom Poj koob ywm txwv. KOJ ho xav li cas lawm ne yom..

Kuv xav tias cia NYiaj VwsYaj mus raug nej lub  txim xwb es koj kav tsij hlub hlub hmoob nyob rau tom qab xwb ntshe koj yuav tau lub neej ua nyob rau lwm tiam os mog. cov me neeg siab lim hiam.

Hmoob mas keej qhov uas sib kwv nyom

Hmoob mas khav qhov uas yus kwv tij coob es nyom lwm tus txawm tias luag qhov yuav yog es yus qhov yuav tsis yog.

Nco ntsoov tias Hnub nyoog twb txog nrab lawm, txoj kev zoo twb tsim muaj lawm cas tsis npaj rau lub neej tom ntej es ho yuav los mus ntseeg tej laus muab yus txoj kev zoo uas yus ua puag thaum yug los txog rau tam sim no coj los mus teem yus lub caj dab rau thaum yus txoj sia tu..

Xav Seb yom ... Vim dab tsi ne...

Nco ntsoov tias   Thaum uas koj qhuas tias koj ntse kawg ces koj yog tsis ntse lawm os mog..


sib ntsib dua.

Tub hmoob

#2
Guest_Qhua cuav zos_*

Guest_Qhua cuav zos_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostGuest_Tub Hmoob_*, on Nov 12 2008, 06:26 PM, said:




Nyob zoo Tsoom Hmoob txhua tus.  Kuv xav nug tus kwv tij William thiab xwb fwb ceeb leej vaj nkawd me me.
Hais txog ntawm tus kwv tij William cov lus nws yog ib qho uas muaj nuj nqis kawg li, thaum kuv nyeem tag kuj ua rau kuv ib ce kub lug xav txog hmoob lub neej. tab sis ho los hais txog ntawm tus ntawv paj ntaub uas  Ceeb leej lawv tsim tawm los mas haj yam ua rau kuv mob tob hau.

_Kuv yeej twv ntxhias tias  Ceeb Leej Vaj yeej tsis kam qhia tias lub hom phiaj ntawm tus ntawv paj ntaub yog tshwm sim qhov twg los thiab yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim tau. Kuv ntseeg 1000000 % tias nws yuav tsis kam qhia qhov tseeb.

_Ntawv LaujFoom uas muab tus ntawv nplog los tsim tawm los ntawd nej ho puas paub tias yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim los, kuv ntseeg tias thaum CeebLeejVaj los piav nws lub hom phiaj ntawm tus ntawv pab ntaub tag ces  LaujFoom tsis tas piav los tau lawm.

Kuv xav hais rau  CeebLeej  tias Ua li cas ho tsis los sib pab kho tus ntawv phab haub xwb es ho mus tsim dua ib tug tshiab, es ho mus muab tej niag paj ntaub tw siv los ua qhov tseeb.  Kuv twb tau  nyeem ib tug kwv tij sau ib qho ntawv tseg hauv no tias" yog yuav muab paj ntaub los ua tus ntawv hahaha niaj hnub no hmoob vam meej deb kawg nkaus li lawm es hmoob cov khaub ncaws paj ntaub mas  txaij ntau tshaj  txhua yam lawm es nej yuav caum txog thaum twg.

KUv twv ntxhias tias CeebLeejVaj lawv lub tswv yim  uas tsim tus ntawv Paj ntaub no yog los sib tw nrog tus ntawv  Phab hauj. los kwv nyom tus ntawv phab hauj.. tab sis nws yuav mus tsis txog qhov twg os mog.

LaujFoom tsim tau tus ntawv hmoob uas muab tus ntawv nplog los tsim vim yog FaivNtaj Lauj lawv pab txiv tub tsis muaj ntaub muaj ntawv ces tsis tau txais txoj kev txhawb nqa los ntawm pab neeg koom sam ces CobFAb paj cai thiaj li tau poob lub zim txwv rau  Nplog liab. Thiaj li chim chim lauj foom lub siab nws thiaj li los tsim tus ntawv no. thaum kawg luag paub tias Lauj foom yog tus ntse, lauj foom thiaj li raug tuag yam ntsiag to.

Hmoob lub chiv keeb mas nyias yeej ntse nyias li no  hahahaha... CeebLeej os CeebLeej nej mas yom kawm qho tus nyuag ntawv suav ces txawm yuav muab coj los kwv nyom Poj koob ywm txwv. KOJ ho xav li cas lawm ne yom..

Kuv xav tias cia NYiaj VwsYaj mus raug nej lub  txim xwb es koj kav tsij hlub hlub hmoob nyob rau tom qab xwb ntshe koj yuav tau lub neej ua nyob rau lwm tiam os mog. cov me neeg siab lim hiam.

Hmoob mas keej qhov uas sib kwv nyom

Hmoob mas khav qhov uas yus kwv tij coob es nyom lwm tus txawm tias luag qhov yuav yog es yus qhov yuav tsis yog.

Nco ntsoov tias Hnub nyoog twb txog nrab lawm, txoj kev zoo twb tsim muaj lawm cas tsis npaj rau lub neej tom ntej es ho yuav los mus ntseeg tej laus muab yus txoj kev zoo uas yus ua puag thaum yug los txog rau tam sim no coj los mus teem yus lub caj dab rau thaum yus txoj sia tu..

Xav Seb yom ... Vim dab tsi ne...

Nco ntsoov tias   Thaum uas koj qhuas tias koj ntse kawg ces koj yog tsis ntse lawm os mog..


sib ntsib dua.

Tub hmoob
Nyob zoo cov kwv tij npoj yaig sawv daws: ntawm no kuv yog  neeg taug kev ua si tuaj hnov nej tham txog Hmoob cov ntawv mas zoo li nej nyias tsim nyias ib cov ntawv Hmoob mas yeej hais tsis haum li peb Hmoob muaj ntau yam ntawv dhau xws li ntawv Latin plhis ua ntawv Hmoob,ntawv phaj hauj,ntawv paj ntaub,thiab tseem tshuav tus ntawv twg thiab? tej ntawv no yog sawv tsis koom siab koj xav tias koj tsim tau ib cov ntawv ces yuav tau ua huab tais,kuv ho tsim kuv ib co ntawv ces kuv xav tias kuv yuav ciaj huab tais koj hais kuv cav kuv hais koj thuam ces ntshe thaum kawg zaj dab neeg 2 tug phooj faib nas kos yuav rov muaj tshwm dua lauv cov kwv tij. kom sawv daws ua zoo xav nawv thaum kawg ces nyob li cov teb chaws muaj hmoob nyob coob xws li suav,nyab laj,blog Thaib,meskas thiab fab kis cia li hais tib los txwv kiag xwb tsis pub Hmoob lam create ib cov ntawv Hmoob yog leej twg tseem create ib co ntawv hmoob ces kawg txiav caj dab no xwbces luag cia li kom hmoob nyob lub teb chaws twg ces kom siv luag cov ntawv xwb tsis pub lam create li ub li no ces thaum kawg ntawv Hmoob rov qab ploj tuag mus yam yuav tshwm tsis taus li nawv cov kwv tij Hmoob aw.

#3
Guest_william_*

Guest_william_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostQhua cuav zos, on Nov 12 2008, 07:35 PM, said:

Nyob zoo cov kwv tij npoj yaig sawv daws: ntawm no kuv yog  neeg taug kev ua si tuaj hnov nej tham txog Hmoob cov ntawv mas zoo li nej nyias tsim nyias ib cov ntawv Hmoob mas yeej hais tsis haum li peb Hmoob muaj ntau yam ntawv dhau xws li ntawv Latin plhis ua ntawv Hmoob,ntawv phaj hauj,ntawv paj ntaub,thiab tseem tshuav tus ntawv twg thiab? tej ntawv no yog sawv tsis koom siab koj xav tias koj tsim tau ib cov ntawv ces yuav tau ua huab tais,kuv ho tsim kuv ib co ntawv ces kuv xav tias kuv yuav ciaj huab tais koj hais kuv cav kuv hais koj thuam ces ntshe thaum kawg zaj dab neeg 2 tug phooj faib nas kos yuav rov muaj tshwm dua lauv cov kwv tij. kom sawv daws ua zoo xav nawv thaum kawg ces nyob li cov teb chaws muaj hmoob nyob coob xws li suav,nyab laj,blog Thaib,meskas thiab fab kis cia li hais tib los txwv kiag xwb tsis pub Hmoob lam create ib cov ntawv Hmoob yog leej twg tseem create ib co ntawv hmoob ces kawg txiav caj dab no xwbces luag cia li kom hmoob nyob lub teb chaws twg ces kom siv luag cov ntawv xwb tsis pub lam create li ub li no ces thaum kawg ntawv Hmoob rov qab ploj tuag mus yam yuav tshwm tsis taus li nawv cov kwv tij Hmoob aw.


Nyob zoo tus kwv Tub Hmoob,

Kuv thov txim uas tuav tsis tau koj lub npe tseeb, tiam sis tub Hmoob los yeej yog ib lub npe zoo kawg rau koj thiab peb sawv daws hu lawm. Hais txog koj cov lus teb kuv thiab noog xib fwwb Vaj Ceeb Leej ntawv kuv tsis yog nws tiam sis cia kuv thov teb koj li hauv qab no:

Vaj Ceeb Leej lub hom phiaj yog siv Hmoob poj yawm tej paj ntaub qauv laug los tsawb nrhiav seb puas tswm Hmoob teej tug, Hmoob Keeb kwm, thiab Hmoob tus ntawv thaum ub. Nws muaj lub hom phiaj zoo vim nws tshawb pom hauv ntawv Suav lawm tias Hmoob yog ib haiv neeg muaj dua ntaub ntawv thiab kev vam meej los ua ntej txhua haiv neeg hauv lub teb chaws Suav. Yam twg thiaj yuav tuaj yeem coj Hmoob rov qab mus ua pov thawj tau tias Hmoob muaj teej tug thiab ntaub ntawv. Qhov ntawv tsuas tshuav cov qauv paj ntaub uas Hmoob tej poj niam khaws tau lawm xwb. Yog koj muab ua tib zoo saib mas hauv Hmoob tej qauv paj ntaub ntawv tseem muaj ntau rauv nyeem tawm thiab ntau rauv kes ua kab ua kev nyeem tsis tawm lawm. Cov ntawv yog dab tsi? Tus kwv koj nco ntsoov tias nyob rau kuv thawj cov lus kuv twb hais zaj dab neeg niam txiv tuag ntxov ntxov rau sawv daws lawm. Qhov xib fwb Vaj Ceeb Leej ua no yog ib qho ua kom sawv daws mob siab tshawb nrhiav zaj tseeb hais txog teej tug ntawm yus haiv neeg thiab yog keeb kwm uas qhia txog yus haiv neeg yav tag los thiab taw yus haiv neeg txoj ncauj ke rau lub neej pem suab.

Ntawm Qhov koj hais txog yawg hlob Nyiaj Vws Yaj tag sim neej ntawv kuv xav tias koj yuav ua tib zoo xav kom zoo tso koj mam hais. Yawg hlob Nyiaj Vws Yaj nws yog ib tug thawj coj Hmoob uas zoo dua ntais lub caij sawv daws tawg  puv los nyob rau Vib Nais thiab thaum nyob yav ntuj qub qab. Yog tias koj thiab kuv wb muaj txoj hmoo nyob muaj koob sawm muaj meej laus nkoos li yawg hlob Nyiaj Vws Yaj hnub nyoob 64 xyoo mas yog muaj Hmoov kawg kiag. Peb ua neeg nyob txhua leej puav leej txawj tuag, tsis zoo li thauv peb ua Cob Fab es peb hais tias kom TXAWJ LAUS TXAWJ PLIS, TAWV CIAJ ZEB NQAIJ TXHAV TSUA. YOG MUAJ IB TUG NEEG TWG TUAG CES HAIS TIAS YOG KHAUM THIAJ TUAG. Lub tswv yim no siv tsis tau rau tiam no lawm, nyab tsam lawm hnub peb sawv dawv ncaim lub ntiaj teb no mus ces lwm tus ho yuav hais tib yam tias yog vim koj thiab kuv no khaum es thiaj tuag lawm. Tsam thaum ntawv koj twb tsim tau txiaj ntsig zoo ntau yam txaus ntiaj teb qhuas los luag cia li muab koj tej txiaj ntsig ntsuj nti ntawm taw es hais tib los tia: "VIM KHAUM THIAJ TUAG." Yeeb vim li no, tus me kwv kuv thiaj xav tias peb ua neeg nyob yuav tau ceev faj yus tej lus hais yus thiaj yog Hmoob ib tug tub thoob tsi to nrog mog.

Tus Phooj ywg, txawm peb yuav muaj tsawg hom ntawv los yeej zoo, tsis txhob muab tej yam no los ua rau Hmoob sib tawg. Yog leej twg ntseeg tias hom ntawv twg zoo ces kav tsij mob siab nto teeb ntaub ntawv thiab nrhiav nyiaj kuv phem los qhia tubki Hmoob xwb ces hom ntawv ntawv yeej yog hom uas sawv daws siv, hos tsis li ntawv ces ntawv Lastin txawm cia li tseej ua ntawv Hmoob lawm tiag tiag. Thiab txawm ntawv Latin tsheej ua ntawv Hmoob los haj yam zoo vim muaj kev yooj yim heev rau peb sawv daws kuv sib tham sib hloov tswv yim li peb niaj hnub hloov no, koj hais puas yog?


William

#4
Vajhuamsibluag

Vajhuamsibluag

    Yawg

  • Senior Consultant
  • 12,047 posts
Reputation: 841
Excellent
Kuv xav tias William yog Hmoob Suav no. William yog Hmoob Suav tuaj nyob Vibnai thiab. Zaumno pom Hmoob "khaim xajt" lawm tiag lau. Muaj ib tug pojniam Hmoob nyob Oregon hloov be thiab xeem completely lawm thiab. Yog saib lub be xwb ces yeej tsis paub tias yog Hmoob lawm. :(

Vajhuamsibluag


Consistency kev sau ntawv Hmoob:
H always comes after all consonants, except HMOOB.

Lhoov Tshiab:

B = NP
J = NTS
NX = NTX
G = NK
^ = Xn while n = any number > 1 (in this standard) (Coob^ = Coob2 = Coob Coob)

Siv tus (-) los txuas compound words: Tu-siab, ja-iab, Nyab-laj, mam-li, etc.


#5
Guest_Guest_*

Guest_Guest_*
  • Guests
Reputation: 0

View Postwilliam, on Nov 13 2008, 07:27 PM, said:

Nyob zoo tus kwv Tub Hmoob,

Kuv thov txim uas tuav tsis tau koj lub npe tseeb, tiam sis tub Hmoob los yeej yog ib lub npe zoo kawg rau koj thiab peb sawv daws hu lawm. Hais txog koj cov lus teb kuv thiab noog xib fwwb Vaj Ceeb Leej ntawv kuv tsis yog nws tiam sis cia kuv thov teb koj li hauv qab no:

Vaj Ceeb Leej lub hom phiaj yog siv Hmoob poj yawm tej paj ntaub qauv laug los tsawb nrhiav seb puas tswm Hmoob teej tug, Hmoob Keeb kwm, thiab Hmoob tus ntawv thaum ub. Nws muaj lub hom phiaj zoo vim nws tshawb pom hauv ntawv Suav lawm tias Hmoob yog ib haiv neeg muaj dua ntaub ntawv thiab kev vam meej los ua ntej txhua haiv neeg hauv lub teb chaws Suav. Yam twg thiaj yuav tuaj yeem coj Hmoob rov qab mus ua pov thawj tau tias Hmoob muaj teej tug thiab ntaub ntawv. Qhov ntawv tsuas tshuav cov qauv paj ntaub uas Hmoob tej poj niam khaws tau lawm xwb. Yog koj muab ua tib zoo saib mas hauv Hmoob tej qauv paj ntaub ntawv tseem muaj ntau rauv nyeem tawm thiab ntau rauv kes ua kab ua kev nyeem tsis tawm lawm. Cov ntawv yog dab tsi? Tus kwv koj nco ntsoov tias nyob rau kuv thawj cov lus kuv twb hais zaj dab neeg niam txiv tuag ntxov ntxov rau sawv daws lawm. Qhov xib fwb Vaj Ceeb Leej ua no yog ib qho ua kom sawv daws mob siab tshawb nrhiav zaj tseeb hais txog teej tug ntawm yus haiv neeg thiab yog keeb kwm uas qhia txog yus haiv neeg yav tag los thiab taw yus haiv neeg txoj ncauj ke rau lub neej pem suab.

Ntawm Qhov koj hais txog yawg hlob Nyiaj Vws Yaj tag sim neej ntawv kuv xav tias koj yuav ua tib zoo xav kom zoo tso koj mam hais. Yawg hlob Nyiaj Vws Yaj nws yog ib tug thawj coj Hmoob uas zoo dua ntais lub caij sawv daws tawg  puv los nyob rau Vib Nais thiab thaum nyob yav ntuj qub qab. Yog tias koj thiab kuv wb muaj txoj hmoo nyob muaj koob sawm muaj meej laus nkoos li yawg hlob Nyiaj Vws Yaj hnub nyoob 64 xyoo mas yog muaj Hmoov kawg kiag. Peb ua neeg nyob txhua leej puav leej txawj tuag, tsis zoo li thauv peb ua Cob Fab es peb hais tias kom TXAWJ LAUS TXAWJ PLIS, TAWV CIAJ ZEB NQAIJ TXHAV TSUA. YOG MUAJ IB TUG NEEG TWG TUAG CES HAIS TIAS YOG KHAUM THIAJ TUAG. Lub tswv yim no siv tsis tau rau tiam no lawm, nyab tsam lawm hnub peb sawv dawv ncaim lub ntiaj teb no mus ces lwm tus ho yuav hais tib yam tias yog vim koj thiab kuv no khaum es thiaj tuag lawm. Tsam thaum ntawv koj twb tsim tau txiaj ntsig zoo ntau yam txaus ntiaj teb qhuas los luag cia li muab koj tej txiaj ntsig ntsuj nti ntawm taw es hais tib los tia: "VIM KHAUM THIAJ TUAG." Yeeb vim li no, tus me kwv kuv thiaj xav tias peb ua neeg nyob yuav tau ceev faj yus tej lus hais yus thiaj yog Hmoob ib tug tub thoob tsi to nrog mog.

Tus Phooj ywg, txawm peb yuav muaj tsawg hom ntawv los yeej zoo, tsis txhob muab tej yam no los ua rau Hmoob sib tawg. Yog leej twg ntseeg tias hom ntawv twg zoo ces kav tsij mob siab nto teeb ntaub ntawv thiab nrhiav nyiaj kuv phem los qhia tubki Hmoob xwb ces hom ntawv ntawv yeej yog hom uas sawv daws siv, hos tsis li ntawv ces ntawv Lastin txawm cia li tseej ua ntawv Hmoob lawm tiag tiag. Thiab txawm ntawv Latin tsheej ua ntawv Hmoob los haj yam zoo vim muaj kev yooj yim heev rau peb sawv daws kuv sib tham sib hloov tswv yim li peb niaj hnub hloov no, koj hais puas yog?


William



phooj ywg William, koj hais yog kawg lawm, nrhiav keeb kwm yuav tsum muaj pov thawj, tub Hmoob ces tseem tham txog txoj niag kev ua npau suav uas pheej xav tias tas kis nws nqaij yuav li zeb nws txhav yuav tawv li hlau no. cov phaj hauj tseem yuav raug ntxiv ntau tus ntawv thiaj hais tau lus Hmoo/Moob.

#6
Xeev_Tzawg

Xeev_Tzawg

    Professional Degree 2

  • Senior Consultant
  • 2,194 posts
Reputation: 15
Good


Kuv zoo siab rau koj cov lus thiab kev pom deb.  Ua tsaug!



Lub ntuj tig,
Fuabcua hloov ti kuv cevnqaj dlaimtawv,
Kuv lub hlwb xaav dlaab tsi lawm?


#7
OOS THAO

OOS THAO

    New Member

  • Members
  • 7 posts
Reputation: 0
Neutral

View PostQhua cuav zos, on Nov 12 2008, 01:35 PM, said:

Nyob zoo cov kwv tij npoj yaig sawv daws: ntawm no kuv yog  neeg taug kev ua si tuaj hnov nej tham txog Hmoob cov ntawv mas zoo li nej nyias tsim nyias ib cov ntawv Hmoob mas yeej hais tsis haum li peb Hmoob muaj ntau yam ntawv dhau xws li ntawv Latin plhis ua ntawv Hmoob,ntawv phaj hauj,ntawv paj ntaub,thiab tseem tshuav tus ntawv twg thiab? tej ntawv no yog sawv tsis koom siab koj xav tias koj tsim tau ib cov ntawv ces yuav tau ua huab tais,kuv ho tsim kuv ib co ntawv ces kuv xav tias kuv yuav ciaj huab tais koj hais kuv cav kuv hais koj thuam ces ntshe thaum kawg zaj dab neeg 2 tug phooj faib nas kos yuav rov muaj tshwm dua lauv cov kwv tij. kom sawv daws ua zoo xav nawv thaum kawg ces nyob li cov teb chaws muaj hmoob nyob coob xws li suav,nyab laj,blog Thaib,meskas thiab fab kis cia li hais tib los txwv kiag xwb tsis pub Hmoob lam create ib cov ntawv Hmoob yog leej twg tseem create ib co ntawv hmoob ces kawg txiav caj dab no xwbces luag cia li kom hmoob nyob lub teb chaws twg ces kom siv luag cov ntawv xwb tsis pub lam create li ub li no ces thaum kawg ntawv Hmoob rov qab ploj tuag mus yam yuav tshwm tsis taus li nawv cov kwv tij Hmoob aw.  PEB HMOOB MUAB NTAWV,1. LAS TEES. 2 NTAWV NPLOG, 3, PHAJ HAUJ. 4. NTAWV TXAWJ VAG.  5. MUAJ IB TWG HMOOB TSIM TAU THIAB TAB SIS MUAB LOS ZWM RAU TUS NTAWV PHAB HAUJLAWM 6. NTAWV NPAJ NTAUB(YOG NYIAJ VWS YAJ HAIS DAV NEEG CES LOS CIAS LIS MUAJ LOS UAS. COV UAS CES YOG DR. VANG SAWM, CEEJ LEEJ, TXOOV KWM, THIAB COOB TUS. COV NO NWS ZOO IB YAM LIS TUS NTAWV LAS TEES THIAB LUB SUAB. 7. KUV TSIS POM MUAJ IB TUG NTXIV THIAB OS.

YOG PEB TSIS TXOB HMOOB TUS NTAWV PHAB  HAUJ CES PEB YEEJ TSIS MUAJ TEB CHAWS VIM NYOB HAUV TUS CEJ COLOLADO THIAB UHTA YEEJ MUAJ ZWM TSEG.


#8
OOS THAO

OOS THAO

    New Member

  • Members
  • 7 posts
Reputation: 0
Neutral
YOG PEB HMOOB TSIS YUAV TUS NTAWV PHAB HAUJ NO CES HMOOB YEEJ TSIS MUAJ TEB CHAWS.     PEB TUS NTAWV NO YOG NTUJ QHIA VIM DR. AMERICA YEEJ TXAWJ NQA HAIS TIAS YOG TSIS MUAJ 0 LOS NTAWD THIAJ NTUJ TSO LOS.

#9
Guest_loj leeb nrhiav neeg tshev_*

Guest_loj leeb nrhiav neeg tshev_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostVahuamsibluag, on Nov 15 2008, 04:59 AM, said:

Kuv xav tias William yog Hmoob Suav no. William yog Hmoob Suav tuaj nyob Vibnai thiab. Zaumno pom Hmoob "khaim xajt" lawm tiag lau. Muaj ib tug pojniam Hmoob nyob Oregon hloov be thiab xeem completely lawm thiab. Yog saib lub be xwb ces yeej tsis paub tias yog Hmoob lawm. :(
William tsis yog hmoob suav os nws yog Hmoob suav os. suav los nws tsis yog hos hmoob los nws kuj tsis tsheej thiab hehehe.. nws zoo nkaus li puav xwb os. William Wan... nws yog hmoob lees....

What is Lees mean?  

Lees txhais tau tias nws yog ib tug neeg uas nws siv nws lub pob ntseg mus ncig teb ncig chaw ces thaum nws hnov luag ua ib qho zoo ces nws cia li mus lees ua luag tug los yog mus lees tias nws txheeb ze luag.Lees.... ces xav lees dab tsi los tau li... zoo tam li puav xwb thaum nkees ces dai taw li na hos thaum nquag ces ya li noog.

Qhov zoo siab tshaj ces yog kuv zoo siab tias hmoob muaj 19 xeem lawm. peb yuav tsis txhawj nrhiav hluas nkauj tham lawm lau.. yog yuav yuav cov hmoob xeem wan los ua nyab no yuav tau saib kom tseeb tab sis yog tham thiab coj mus ua nas ej xwb mas haib tshaj li nawb.

Wan tsis related rau  Vang nawb.

ua tsaug os

#10
Xeev_Tzawg

Xeev_Tzawg

    Professional Degree 2

  • Senior Consultant
  • 2,194 posts
Reputation: 15
Good

loj leeb nrhiav neeg tshev,

Cov Moob suav tub has lub suav le suav hab muaj cov lug suav ntxiv rua lawm.  Cov Hmoob blog, thaib, nyablaaj, faabkis hab meskas los yeej tuab yaam.  Zoo le nuav thaum kawg Hmoob ha muaj vocabulary ntau lug siv.  Ua caag mej yuav tsis pum qhov zoo le, hehehe :)

Kuv jeeg tas lwm hnub peb yuav muaj cov Hmoob zoo gauj zoo raug heev.  Peb yuav tsis tshaw moog thaam hluas gauj feebkis hab meskas lawm. hahahaha!

View Postloj leeb nrhiav neeg tshev, on Nov 21 2008, 08:25 AM, said:

William tsis yog hmoob suav os nws yog Hmoob suav os. suav los nws tsis yog hos hmoob los nws kuj tsis tsheej thiab hehehe.. nws zoo nkaus li puav xwb os. William Wan... nws yog hmoob lees....

What is Lees mean?  

Lees txhais tau tias nws yog ib tug neeg uas nws siv nws lub pob ntseg mus ncig teb ncig chaw ces thaum nws hnov luag ua ib qho zoo ces nws cia li mus lees ua luag tug los yog mus lees tias nws txheeb ze luag.Lees.... ces xav lees dab tsi los tau li... zoo tam li puav xwb thaum nkees ces dai taw li na hos thaum nquag ces ya li noog.

Qhov zoo siab tshaj ces yog kuv zoo siab tias hmoob muaj 19 xeem lawm. peb yuav tsis txhawj nrhiav hluas nkauj tham lawm lau.. yog yuav yuav cov hmoob xeem wan los ua nyab no yuav tau saib kom tseeb tab sis yog tham thiab coj mus ua nas ej xwb mas haib tshaj li nawb.

Wan tsis related rau  Vang nawb.

ua tsaug os


Lub ntuj tig,
Fuabcua hloov ti kuv cevnqaj dlaimtawv,
Kuv lub hlwb xaav dlaab tsi lawm?


#11
Guest_pHaj Ej Vaj_*

Guest_pHaj Ej Vaj_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostGuest_Tub Hmoob_*, on 12 November 2008 - 11:26 AM, said:




Nyob zoo Tsoom Hmoob txhua tus.  Kuv xav nug tus kwv tij William thiab xwb fwb ceeb leej vaj nkawd me me.
Hais txog ntawm tus kwv tij William cov lus nws yog ib qho uas muaj nuj nqis kawg li, thaum kuv nyeem tag kuj ua rau kuv ib ce kub lug xav txog hmoob lub neej. tab sis ho los hais txog ntawm tus ntawv paj ntaub uas  Ceeb leej lawv tsim tawm los mas haj yam ua rau kuv mob tob hau.

_Kuv yeej twv ntxhias tias  Ceeb Leej Vaj yeej tsis kam qhia tias lub hom phiaj ntawm tus ntawv paj ntaub yog tshwm sim qhov twg los thiab yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim tau. Kuv ntseeg 1000000 % tias nws yuav tsis kam qhia qhov tseeb.

_Ntawv LaujFoom uas muab tus ntawv nplog los tsim tawm los ntawd nej ho puas paub tias yog vim li cas nws thiaj li tshwm sim los, kuv ntseeg tias thaum CeebLeejVaj los piav nws lub hom phiaj ntawm tus ntawv pab ntaub tag ces  LaujFoom tsis tas piav los tau lawm.

Kuv xav hais rau  CeebLeej  tias Ua li cas ho tsis los sib pab kho tus ntawv phab haub xwb es ho mus tsim dua ib tug tshiab, es ho mus muab tej niag paj ntaub tw siv los ua qhov tseeb.  Kuv twb tau  nyeem ib tug kwv tij sau ib qho ntawv tseg hauv no tias" yog yuav muab paj ntaub los ua tus ntawv hahaha niaj hnub no hmoob vam meej deb kawg nkaus li lawm es hmoob cov khaub ncaws paj ntaub mas  txaij ntau tshaj  txhua yam lawm es nej yuav caum txog thaum twg.

KUv twv ntxhias tias CeebLeejVaj lawv lub tswv yim  uas tsim tus ntawv Paj ntaub no yog los sib tw nrog tus ntawv  Phab hauj. los kwv nyom tus ntawv phab hauj.. tab sis nws yuav mus tsis txog qhov twg os mog.

LaujFoom tsim tau tus ntawv hmoob uas muab tus ntawv nplog los tsim vim yog FaivNtaj Lauj lawv pab txiv tub tsis muaj ntaub muaj ntawv ces tsis tau txais txoj kev txhawb nqa los ntawm pab neeg koom sam ces CobFAb paj cai thiaj li tau poob lub zim txwv rau  Nplog liab. Thiaj li chim chim lauj foom lub siab nws thiaj li los tsim tus ntawv no. thaum kawg luag paub tias Lauj foom yog tus ntse, lauj foom thiaj li raug tuag yam ntsiag to.

Hmoob lub chiv keeb mas nyias yeej ntse nyias li no  hahahaha... CeebLeej os CeebLeej nej mas yom kawm qho tus nyuag ntawv suav ces txawm yuav muab coj los kwv nyom Poj koob ywm txwv. KOJ ho xav li cas lawm ne yom..

Kuv xav tias cia NYiaj VwsYaj mus raug nej lub  txim xwb es koj kav tsij hlub hlub hmoob nyob rau tom qab xwb ntshe koj yuav tau lub neej ua nyob rau lwm tiam os mog. cov me neeg siab lim hiam.

Hmoob mas keej qhov uas sib kwv nyom

Hmoob mas khav qhov uas yus kwv tij coob es nyom lwm tus txawm tias luag qhov yuav yog es yus qhov yuav tsis yog.

Nco ntsoov tias Hnub nyoog twb txog nrab lawm, txoj kev zoo twb tsim muaj lawm cas tsis npaj rau lub neej tom ntej es ho yuav los mus ntseeg tej laus muab yus txoj kev zoo uas yus ua puag thaum yug los txog rau tam sim no coj los mus teem yus lub caj dab rau thaum yus txoj sia tu..

Xav Seb yom ... Vim dab tsi ne...

Nco ntsoov tias   Thaum uas koj qhuas tias koj ntse kawg ces koj yog tsis ntse lawm os mog..


sib ntsib dua.

Tub hmoob


#12
Guest_PHaJ Ej VaJ_*

Guest_PHaJ Ej VaJ_*
  • Guests
Reputation: 0
Nyob zoo Tub Hmoob. Txawm li ca los peb yuav tsum sib pab xwb thiab sib txhawb xwb nws yeej zoo tshaj qhov ua peb pheej niaj hnub niaj hmo sib twv xws li qhov koj  hai saum nod. Nws yog ib qhov ua tsi yog lawm. Vim txawm yog koj los yeej tsis xav kom leej twg los twv ntxia koj.

#13
Guest_mmoob2000_*

Guest_mmoob2000_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostQhua cuav zos, on 12 November 2008 - 12:35 PM, said:

Nyob zoo cov kwv tij npoj yaig sawv daws: ntawm no kuv yog  neeg taug kev ua si tuaj hnov nej tham txog Hmoob cov ntawv mas zoo li nej nyias tsim nyias ib cov ntawv Hmoob mas yeej hais tsis haum li peb Hmoob muaj ntau yam ntawv dhau xws li ntawv Latin plhis ua ntawv Hmoob,ntawv phaj hauj,ntawv paj ntaub,thiab tseem tshuav tus ntawv twg thiab? tej ntawv no yog sawv tsis koom siab koj xav tias koj tsim tau ib cov ntawv ces yuav tau ua huab tais,kuv ho tsim kuv ib co ntawv ces kuv xav tias kuv yuav ciaj huab tais koj hais kuv cav kuv hais koj thuam ces ntshe thaum kawg zaj dab neeg 2 tug phooj faib nas kos yuav rov muaj tshwm dua lauv cov kwv tij. kom sawv daws ua zoo xav nawv thaum kawg ces nyob li cov teb chaws muaj hmoob nyob coob xws li suav,nyab laj,blog Thaib,meskas thiab fab kis cia li hais tib los txwv kiag xwb tsis pub Hmoob lam create ib cov ntawv Hmoob yog leej twg tseem create ib co ntawv hmoob ces kawg txiav caj dab no xwbces luag cia li kom hmoob nyob lub teb chaws twg ces kom siv luag cov ntawv xwb tsis pub lam create li ub li no ces thaum kawg ntawv Hmoob rov qab ploj tuag mus yam yuav tshwm tsis taus li nawv cov kwv tij Hmoob aw.


Qhov uas tsim kom muaj cov ntawv shiab no tsis yog xav ua Huabtais jos, tiamsis tsimtsa kom muaj tej yam shiab saib yam twg zoo siv thiab siv yoojyim xwb naj. kuv twb kho tau ib cov shiab lawm thiab... yog koj xav ssaw thiab xav siv, hais tuaj rau kuv kuv mam xa rau koj tau siv nxiv mus. Cov ntawv no hu ua ntawv mmoob 2000
mmoob2000

#14
Guest_douavangchongpao@gmail.com_*

Guest_douavangchongpao@gmail.com_*
  • Guests
Reputation: 0

View Postwilliam, on 13 November 2008 - 12:27 PM, said:

Nyob zoo tus kwv Tub Hmoob,

Kuv thov txim uas tuav tsis tau koj lub npe tseeb, tiam sis tub Hmoob los yeej yog ib lub npe zoo kawg rau koj thiab peb sawv daws hu lawm. Hais txog koj cov lus teb kuv thiab noog xib fwwb Vaj Ceeb Leej ntawv kuv tsis yog nws tiam sis cia kuv thov teb koj li hauv qab no:

Vaj Ceeb Leej lub hom phiaj yog siv Hmoob poj yawm tej paj ntaub qauv laug los tsawb nrhiav seb puas tswm Hmoob teej tug, Hmoob Keeb kwm, thiab Hmoob tus ntawv thaum ub. Nws muaj lub hom phiaj zoo vim nws tshawb pom hauv ntawv Suav lawm tias Hmoob yog ib haiv neeg muaj dua ntaub ntawv thiab kev vam meej los ua ntej txhua haiv neeg hauv lub teb chaws Suav. Yam twg thiaj yuav tuaj yeem coj Hmoob rov qab mus ua pov thawj tau tias Hmoob muaj teej tug thiab ntaub ntawv. Qhov ntawv tsuas tshuav cov qauv paj ntaub uas Hmoob tej poj niam khaws tau lawm xwb. Yog koj muab ua tib zoo saib mas hauv Hmoob tej qauv paj ntaub ntawv tseem muaj ntau rauv nyeem tawm thiab ntau rauv kes ua kab ua kev nyeem tsis tawm lawm. Cov ntawv yog dab tsi? Tus kwv koj nco ntsoov tias nyob rau kuv thawj cov lus kuv twb hais zaj dab neeg niam txiv tuag ntxov ntxov rau sawv daws lawm. Qhov xib fwb Vaj Ceeb Leej ua no yog ib qho ua kom sawv daws mob siab tshawb nrhiav zaj tseeb hais txog teej tug ntawm yus haiv neeg thiab yog keeb kwm uas qhia txog yus haiv neeg yav tag los thiab taw yus haiv neeg txoj ncauj ke rau lub neej pem suab.

Ntawm Qhov koj hais txog yawg hlob Nyiaj Vws Yaj tag sim neej ntawv kuv xav tias koj yuav ua tib zoo xav kom zoo tso koj mam hais. Yawg hlob Nyiaj Vws Yaj nws yog ib tug thawj coj Hmoob uas zoo dua ntais lub caij sawv daws tawg  puv los nyob rau Vib Nais thiab thaum nyob yav ntuj qub qab. Yog tias koj thiab kuv wb muaj txoj hmoo nyob muaj koob sawm muaj meej laus nkoos li yawg hlob Nyiaj Vws Yaj hnub nyoob 64 xyoo mas yog muaj Hmoov kawg kiag. Peb ua neeg nyob txhua leej puav leej txawj tuag, tsis zoo li thauv peb ua Cob Fab es peb hais tias kom TXAWJ LAUS TXAWJ PLIS, TAWV CIAJ ZEB NQAIJ TXHAV TSUA. YOG MUAJ IB TUG NEEG TWG TUAG CES HAIS TIAS YOG KHAUM THIAJ TUAG. Lub tswv yim no siv tsis tau rau tiam no lawm, nyab tsam lawm hnub peb sawv dawv ncaim lub ntiaj teb no mus ces lwm tus ho yuav hais tib yam tias yog vim koj thiab kuv no khaum es thiaj tuag lawm. Tsam thaum ntawv koj twb tsim tau txiaj ntsig zoo ntau yam txaus ntiaj teb qhuas los luag cia li muab koj tej txiaj ntsig ntsuj nti ntawm taw es hais tib los tia: "VIM KHAUM THIAJ TUAG." Yeeb vim li no, tus me kwv kuv thiaj xav tias peb ua neeg nyob yuav tau ceev faj yus tej lus hais yus thiaj yog Hmoob ib tug tub thoob tsi to nrog mog.

Tus Phooj ywg, txawm peb yuav muaj tsawg hom ntawv los yeej zoo, tsis txhob muab tej yam no los ua rau Hmoob sib tawg. Yog leej twg ntseeg tias hom ntawv twg zoo ces kav tsij mob siab nto teeb ntaub ntawv thiab nrhiav nyiaj kuv phem los qhia tubki Hmoob xwb ces hom ntawv ntawv yeej yog hom uas sawv daws siv, hos tsis li ntawv ces ntawv Lastin txawm cia li tseej ua ntawv Hmoob lawm tiag tiag. Thiab txawm ntawv Latin tsheej ua ntawv Hmoob los haj yam zoo vim muaj kev yooj yim heev rau peb sawv daws kuv sib tham sib hloov tswv yim li peb niaj hnub hloov no, koj hais puas yog?


William


#15
Guest_doua vang_*

Guest_doua vang_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostPHaJ Ej VaJ, on 06 June 2010 - 06:02 AM, said:

Nyob zoo Tub Hmoob. Txawm li ca los peb yuav tsum sib pab xwb thiab sib txhawb xwb nws yeej zoo tshaj qhov ua peb pheej niaj hnub niaj hmo sib twv xws li qhov koj  hai saum nod. Nws yog ib qhov ua tsi yog lawm. Vim txawm yog koj los yeej tsis xav kom leej twg los twv ntxia koj.


#16
Guest_Vaaj Ceeb Leej_*

Guest_Vaaj Ceeb Leej_*
  • Guests
Reputation: 0
Kuv ntseeg tau has tas muaj ib hnub Tuam Thawj Vaaj Ceeb Leej yuav rov qaab lug ua Hmoob Ib Tug Choj.
So please respect this name Vaaj Ceeb Leej. Dont talk smack about this name aight cause you dont know shiit about his goals and why he invented the Paj Ntaub.
Rau le keeb kwm hmoob tau muas tus tem ntaw pauv yog vim suav tau muas hmoob tug tem ntaw tsuav tse
Taag lawm. Yog le tawn hmoob txas le tsis pub suav paub es muas pauv ua paj ntaub.

#17
TUSZOOPHOOJYWG

TUSZOOPHOOJYWG

    TxawjHlub.

  • Members
  • 5,270 posts
Reputation: 61
Excellent

View PostVaaj Ceeb Leej, on 23 March 2012 - 11:21 PM, said:

Kuv ntseeg tau has tas muaj ib hnub Tuam Thawj Vaaj Ceeb Leej yuav rov qaab lug ua Hmoob Ib Tug Choj.
So please respect this name Vaaj Ceeb Leej. Dont talk smack about this name aight cause you dont know shiit about his goals and why he invented the Paj Ntaub.
Rau le keeb kwm hmoob tau muas tus tem ntaw pauv yog vim suav tau muas hmoob tug tem ntaw tsuav tse
Taag lawm. Yog le tawn hmoob txas le tsis pub suav paub es muas pauv ua paj ntaub.
Nov kuv ncauj ntau es lam tham ua si xwb.Raws li dabneeg thiab keebkwm mas Vaj,ceebleej tsis tau ua Nom ua tswv li.Nws hnubnyoog muaj 15 xyoos xwb nws twb poob qhov ntsha (boobie)tuag lawm.Lub qhovntsha no txawm yog Vaj,CeebLeej niam cuab kom Vaj,YimLeej poob es Vaj,YimLeej tuag no tabsis thaum kawg ho tsis yog Vaj,YimLeej. Dhau ntawd los Vaj,YimLeej thiaj li sawv los pab HUabtais tua Pojyi xwb.
Tseeb ua tsis tau cuav, cuav ua tsis tau tseeb. Txoj cai plaubntug nyias ntsais tam nplooj nqeeb

#18
Guest_Vaaj Ceeb Leej_*

Guest_Vaaj Ceeb Leej_*
  • Guests
Reputation: 0

View PostTUSZOOPHOOJYWG, on 24 March 2012 - 08:05 AM, said:

Nov kuv ncauj ntau es lam tham ua si xwb.Raws li dabneeg thiab keebkwm mas Vaj,ceebleej tsis tau ua Nom ua tswv li.Nws hnubnyoog muaj 15 xyoos xwb nws twb poob qhov ntsha (boobie)tuag lawm.Lub qhovntsha no txawm yog Vaj,CeebLeej niam cuab kom Vaj,YimLeej poob es Vaj,YimLeej tuag no tabsis thaum kawg ho tsis yog Vaj,YimLeej. Dhau ntawd los Vaj,YimLeej thiaj li sawv los pab HUabtais tua Pojyi xwb.
Yog le ntawn kuv nug koj ib yam: Vaaj Ceeb Leej puas muaj poj niam thaum nus muaj 15 xyoo?

#19
ChivKeeb

ChivKeeb

    V.I.P. Professional Degree

  • Members
  • 3,035 posts
Reputation: 25
Excellent

View PostVaaj Ceeb Leej, on 24 March 2012 - 10:52 PM, said:

Yog le ntawn kuv nug koj ib yam: Vaaj Ceeb Leej puas muaj poj niam thaum nus muaj 15 xyoo?

Vaaj Ceeb Leej,

1. Ua caag koj tub yog Vaaj Ceeb Leej es koj ho tsi qha kag koj tug kheej rua TZPY kuam nwg txhob question Vaaj Ceeb Leej ntxiv lawm mad?

2. Ua le koj tau has tas vim Suav tau muab Moob tug teg ntawv rhuav taag lawm, vaaj ceeb leej txhaj le tsaa cov ntawv paaj ntaub rov lug. Yog le thov saib ib qhov povthawj has tas ntawv paajntaub yog tsim thaum twg lug xwb? Ntawv paaj ntaub puas yog tuab cov ntawv Moob kws Moob siv ua ntej Suav tau muab rhuav taag lawm?

Posted Image


#20
ChivKeeb

ChivKeeb

    V.I.P. Professional Degree

  • Members
  • 3,035 posts
Reputation: 25
Excellent

View PostTUSZOOPHOOJYWG, on 24 March 2012 - 08:05 AM, said:

Nov kuv ncauj ntau es lam tham ua si xwb.Raws li dabneeg thiab keebkwm mas Vaj,ceebleej tsis tau ua Nom ua tswv li.Nws hnubnyoog muaj 15 xyoos xwb nws twb poob qhov ntsha (boobie)tuag lawm.Lub qhovntsha no txawm yog Vaj,CeebLeej niam cuab kom Vaj,YimLeej poob es Vaj,YimLeej tuag no tabsis thaum kawg ho tsis yog Vaj,YimLeej. Dhau ntawd los Vaj,YimLeej thiaj li sawv los pab HUabtais tua Pojyi xwb.

TZPY,

Kuv xaav lawm, tejzag mej yuav tsi yog has txug tuab tug vaaj ceeb leej lawm lauj! Nyag has nyag ib yawm txawv lawm poj... hahahhaa

Posted Image


#21
TUSZOOPHOOJYWG

TUSZOOPHOOJYWG

    TxawjHlub.

  • Members
  • 5,270 posts
Reputation: 61
Excellent

View PostVaaj Ceeb Leej, on 24 March 2012 - 10:52 PM, said:

Yog le ntawn kuv nug koj ib yam: Vaaj Ceeb Leej puas muaj poj niam thaum nus muaj 15 xyoo?
Vaj,CeebLeej tsis tau muaj pojniam ua ntej nws tuag lawm.Tomqab Vaj,YimLeej mam li muaj xwb.
Tseeb ua tsis tau cuav, cuav ua tsis tau tseeb. Txoj cai plaubntug nyias ntsais tam nplooj nqeeb

#22
Tus_Paub_Tseeb

Tus_Paub_Tseeb

    New Member

  • Members
  • 3 posts
Reputation: 0
Neutral
Hello ladies and gentlemen,

Today, I proudly present to you the traditional Hmong writing system. This writing system was once used as the official Hmong writing around 500 or 600 years ago. This writing is called "Hmoob Txwm". It used the Chinese characters (Hanzi) to spell out the Hmong words. Since Hmong language and Chinese language are similar, there is no difficulty in using Chinese characters to write Hmong.

50% out of the total Hmong vocabularies were of Chinese in origin. So I could say that we Hmong already know lots of Chinese words by nature, but we are not aware of it.

Only the Hmong words which were borrowed from Chinese language can be written in Chinese characters, the pure Hmong words cannot be written with pure chinese characters. So, the Hmong at that time solved this problem by creating new characters for those pure Hmong words that cannot be written in chinese characters. Each new-created character consist of 2 Chinese radical characters sticking together (one gives meaning, another gives sound) to make one Hmong word (See the picture).  

Hmong had used chinese characters to write Hmong language for a few hundred years until it was completely banned by the chinese Ching dynasty around 300 years ago. Since then, the system of using Chinese characters is no longer used in Hmong language.

Below is the example of how to use Chinese characters to write Hmong language:
(You may click the attached file below):

Attached Files





Reply to this topic